Błąd importu w mMedica

[Maelui]

Informacja] 2012-12-26 14:42:13 Import rozpoczęty, wersja 3.2.6.4107.
[Informacja] Pobieranie wiadomości z serwera
[Błąd] Błąd podczas pobierania wiadomości.

Nie można zalogować się do serwera.
Kod błędu  = 201
Opis błędu = "POP3: Błąd połączenia z serwerem"
Komentarz  = "ChilkatLog:
  VerifyPopConnection:
    DllDate: Jul 12 2007
    Checking connection for Secure POP3 server
    hostname: rum.nfz-katowice.pl
    port: 995
    SSL Server Certificate verified
    ConnectionInfo:
      protocol: TLS1
      cipher: RC4
      cipherStrength: 128
      hash: SHA
      hashStrength: 160
      keyExchange: RSA
      keyExchangeStrength: 2048
    Secure Channel Established.
    Istniejce poczenie zostao gwatownie zamknite przez zdalnego hosta.
    Failed to receive on the TCP socket
    Failed to read SChannel response (3)
    No command response was returned
    Failed to get Secure Secure POP server's hello

nie bardzo rozumiem co to znaczy i nie wiem kogo opierdzielić informatyków z nfz czy mojego dostawce internetowego
Co sie dzieje?

Tydzien w pracy mnie nie ma i takie buble a tylko ja mam dostep do mMedica i komputera

[MarekJ]

To oznacza, że loadery NFZ są kaput. Trzeba czekać, aż przyjdzie woźny, przeciągnie wajchę i zacznie działać