Powinno, ale oczywiście kopię robimy. Najlepiej też zachować/mieć instalkę w wersji bardzo podobnej - jak chodzi o Firebirda wersję, bo chyba pomiędzy wersjami Somedu (najnowszą a tamtą) wersja FB zmieniała. Stąd może nawet lepiej zrobić by uktualnienie było na zasadzie eksport aktualnej bazy, backup całego katalogu Somedu (i jak jest instalki Somedu z wersją Firebirda jak aktualna na kompie), instalacja z najnowszej instalki Somedu (Firebird zasugeruje podniesienie wersji), ustawienie odpowiednio haseł do bazy (nowe wersje wymagają innego niż standardowe) i na koniec jak nowa instalacja odpali, to import zbackupowanej bazy. Zakładam, że jest to instalacja Firebird. Instrukcje co do migracji bazy między wersjami na forum można znaleźć dokładniej opisane.