Społecznościowe Forum Podstawowy Problem Świadczeniodawcy

Pozostała sprawozdawczość w formacie otwartym => Kolejki oczekujących => Wątek zaczęty przez: ksok w Kwietnia 22, 2013, 19:56:18 pm

Tytuł: kolejki
Wiadomość wysłana przez: ksok w Kwietnia 22, 2013, 19:56:18 pm
Wie ktos o co chodzi.
 informuje, iż w okresie: styczeń-marzec 2013r. stwierdzono u Państwa różnice pomiędzy informacjami zawartymi w raporcie statystycznym w zakładce ?KOLEJKA?, a informacjami przekazanymi o osobach skreślonych z powodu realizacji świadczenia, przekazanymi w raportach z list oczekujących dla poszczególnych komórek. W związku z powyższym prosimy o niezwłoczne zweryfikowanie przekazywanych danych i zapewnienie ich spójności.
Jednocześnie informujemy, iż w przypadku stwierdzenia błędów w przekazanych informacjach o listach oczekujących za okresy powyżej 3 miesięcy, należy zwrócić się z pisemną prośbą o odblokowanie wybranych kolejek oczekujących w celu dokonania korekty przekazanych informacji poprzez portal SZOI.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 22, 2013, 21:33:58 pm
Zakładam, że używasz KS-PPS. Czy prowadzisz kolejkę w programie? Wtedy podczas wprowadzania usługi masz pole [Kolejka oczekujących] i tam wybierasz z listy oczekujących (chyba program nawet sam to podpowiada). W każdym razie w raporcie statystycznym idzie takie pole jak "data wpisania na kolejkę oczekujących" i chyba "kod przyczyny skreślenia" i jeśli w raporcie kolejki podałeś np. za styczeń 20 usuniętych z kolejki a takiej informacji nie podałeś przy usłudze to według raportu statystycznego jest 0 usuniętych.

Niestety ale KS-PPS od początku nie pozwala na "ręczne" wprowadzenie tylko tych informacji, które idą w raporcie statystycznym (data wpisu i kod) i należy kolejkę prowadzić w programie a następnie wprowadzając usługę program skreśla pacjenta z listy oczekujących i informacja o tym idzie w raporcie statystycznym.

Jeśli tak nie robiłeś to pozostaje powpisywać tych pacjentów do kolejki i poprawiać świadczenia.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Szary Eclipse w Kwietnia 24, 2013, 06:55:06 am
OK, to najpierw trzeba pododawać tych pacjentów do tej kolejki oczekujacych (wpisac date wpisania, przyjecia itp). I potem mam kazde swiadczenie z okresu styczen - marzec ( z tego mam bledy niby) edytowac i w polu "kolejka" wybrac pacjenta z tej listy oczekujacych, tak?
a potem co? jeszcze raz wyslac wszystkie statystyczne?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 24, 2013, 08:01:55 am
Według mnie tak. Przy czy do kolejki wpisujesz nie datę przyjęcia a z tego co pamiętam datę planowanego przyjęcia. Całość musi się zgadzać z tym co wysłałaś raportem kolejki. Albo wysłać nową kolejkę.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Kwietnia 28, 2013, 22:23:47 pm
Witam,

Dostałam taką samą informację jak ksok.

Od dawna prowadzę kolejkę w programie i przy rejestracji świadczenia zawsze jest wybierane przez program "data wpisania na kolejkę oczekujących" a następnie wprowadzając usługę program skreśla pacjenta z listy oczekujących i informacja o tym idzie w raporcie statystycznym.

Może ktoś wie jak mam się odnieść do tej informacji co poprawić?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 29, 2013, 07:37:57 am
A raport kolejki robisz samodzielnie czy program automatycznie uzupełnia pola? Nie dopisujesz nic samemu? Np. przypadki pilne?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Kwietnia 29, 2013, 11:44:51 am
Program automatycznie uzupełnia pola, nic sama nie dopisuję.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 29, 2013, 15:30:38 pm
To nic mi do głowy nie przychodzi poza błędem programu.
A jak wejdziesz w rejestracja->lista pacjentów oczekujących i ustawisz daty na dany miesiąc (np 2013-01-01 do 2013-01-31) zaznaczysz "Pokaż również usunięte" a powód skreślenie "realizacja świadczenia" następnie klikniesz w prawym dolnym rogu na kalkulator to sprawdź liczbę i czy ona się zgadza z tym co jest w raporcie kolejki za dany miesiąc.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Przemyslaw w Kwietnia 29, 2013, 16:06:48 pm
To na pewno błąd programu. Napisz do Kamsoftu.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 29, 2013, 16:53:25 pm
Lepiej żeby to nie był błąd programu bo wszyscy będziemy musieli poprawki robić. A to będzie pracochłonne.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Kwietnia 29, 2013, 19:17:38 pm
Niestety liczba pokazana w rejestracja->lista pacjentów oczekujących nie zgadza się z tym co jest w raporcie kolejki.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 29, 2013, 19:36:05 pm
ja sprawdziłem u siebie za styczeń i się zgadza. Oczywiście miałem tylko przypadki stabilne. Jeśli masz dodatkowo pilne to musisz to uwzględnić przy filtrowaniu i podliczaniu. Jeśli nie masz pilnych i Ci się nie zgadza to widzę tylko dwie możliwości: albo wprowadziłaś ręczne poprawki do tego co wygenerował ks-pps w raporcie kolejki, albo zrobiłaś raport kolejki a potem jeszcze dopisywałaś jakieś usługi za dany miesiąc dla pacjentów z kolejki. A prawidłowo robisz kolejkę? Od 1 do 10 wskazując poprzedni miesiąc? Sprawdź czy nowa kolejka za dany okres zawiera już prawidłowe liczby. Jeśli tak to pozostaje pismo o odblokowanie i ponowne wysłanie raportów kolejek.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Kwietnia 29, 2013, 22:01:58 pm
Przejrzałam ręcznie styczeń dzień po dniu i kolejkę i świadczenia i znalazłam błędy. W jednym przypadku pacjent w kolejce z wizytą domową nie został skreślony z kolejki jako zrealizowane świadczenie i "zniknął" z terminarza i listy oczekujących, a w raporcie statystycznym został wykazany, a gdy chciałam go ponownie dodać do kolejki to pojawiał się komunikat, że taki pacjent jest już zapisany w kolejkę.
W innym przypadku pacjent był wpisany w kolejkę (bez potwierdzenia eWUŚ), nie został wykazany w raporcie statystycznym a program skreślił go w kolejce jako zrealizowane świadczenie.

Na razie muszę zająć się bieżącym miesiącem, ale już wiem mniej więcej o co chodzi i jak szukać błędów.

Bardzo dziękuję za pomoc.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 29, 2013, 23:35:49 pm
Ale jaja - czułem że będą kłopoty.
O tyle ile problem z wizytą domową to może jest jakiś błąd programu i w AOS wystąpi w niewielkiej ilości to opisany przez Ciebie drugi problem nasunął mi inne. Kłopoty będą również z pacjentami, którzy zostali odrzuceni z jakichkolwiek przyczyn i nie mamy możliwości poprawienia np. w tym samym dniu udzielone świadczenie w innej poradni czy też rozpoczęcie pobytu w szpitalu. W takim przypadku usuwamy usługi i skąd potem to pamiętać? Pozostaje jedynie ręczne porównywanie usuniętych z kolejki z wysłanymi świadczeniami ale jak tego jest po kilkaset pozycji?
Ja myślę, że w takiej sytuacji najpierw należy spróbować pismem wyjaśniającym np.

W odpowiedzi na pismo nr .............. z dnia .............. / w odpowiedzi na komunikat na SZOI z dnia ............. dotyczący różnic pomiędzy informacjami zawartymi w raporcie statystycznym w zakładce "KOLEJKA", a informacjami przekazanymi o osobach skreślonych z powodu realizacji świadczenia, przekazanymi w raportach z list oczekujących dla poszczególnych komórek, informuję że zarówno raporty statystyczne jak i raporty z list oczekujących zawierają prawidłowe dane a różnice pomiędzy nimi wynikają z niedoskonałości systemu sprawozdawczości opracowanego przez NFZ.
Dla przykładu podam, że pacjentowi który był wpisany na listę oczekujących została udzielona usługa w ramach NFZ jednak uprawnienia pacjenta nie zostały w danym dniu sprawdzone w eWUŚ co zostało zauważone dopiero na koniec miesiąca podczas tworzenia raportu statystycznego. Program którego używam nie wykazał tej usługi w raporcie ze względu na brak uprawnień z danego dnia. Nawet gdyby ten pacjent znalazł się w raporcie to usługa by została odrzucona na SZOI już na etapie importu raportu statystycznego. Jednak usługa została faktycznie wykonana w ramach NFZ i pacjent został skreślony z kolejki. Nie mogę wybrać w takim przypadku innej przyczyny skreślenia pacjenta z listy oczekujących, gdyż będzie się to mijało z prawdą. Z oczywistych względów nie mam również możliwości ingerowania w prowadzoną w programie komputerowym listę oczekujących.
Innym przykładem niedoskonałości systemu sprawozdawczości do NFZ jest przypadek gdy pacjent umieszczony w kolejce oczekujących zgłosi się do poradni i udzielone zostanie mu świadczenie a następnie tego samego dnia na przykład trafi do szpitala. W takim przypadku podczas weryfikacji raportu statystycznego taka usługa zostanie zakwestionowana przez NFZ i konieczne będzie jej usunięcie. Również w tym przypadku pacjent pozostanie na liście oczekujących z powodem skreślenie "realizacja świadczenia".
Podsumowując, proszę o uznanie występujących różnic pomiędzy raportami statystycznymi a raportami list oczekujących, gdyż powstają one niezależnie od prowadzonej w prawidłowy sposób sprawozdawczości a ich poprawa bez możliwości ingerencji w bazę danych i fałszowanie rzeczywistości nie jest możliwa.


Jak się ich zasypie pismami to może wycofają się z takich weryfikacji bo w innym przypadku każdy co wykazuje jakąkolwiek kolejkę będzie miał problem i według mnie trudny do rozwiązania. Jutro będę próbował dodzwonić się do swojego OW z pytaniem czy też takie analizy zamierzają robić i na wszelki wypadek uświadomić ich o ewentualnych problemach.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Jarasz w Kwietnia 30, 2013, 10:33:44 am
O podonych hipotetycznych sytuacjach pisałem już dużo wcześniej. W chwili obecnej sprawozdawczość z zakresu list oczekujących urasta do rangi sprawozdawczości z zakresu wykonanych świadczeń (albo i nawet ją przerasta). Zaczyna to być koło młyńskie u nogi świadczeniodawców.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Kwietnia 30, 2013, 10:43:28 am
Innym przykładem niedoskonałości systemu sprawozdawczości do NFZ jest przypadek gdy pacjent umieszczony w kolejce oczekujących zgłosi się do poradni i udzielone zostanie mu świadczenie a następnie tego samego dnia na przykład trafi do szpitala. W takim przypadku podczas weryfikacji raportu statystycznego taka usługa zostanie zakwestionowana przez NFZ i konieczne będzie jej usunięcie. Również w tym przypadku pacjent pozostanie na liście oczekujących z powodem skreślenie "realizacja świadczenia".

Raczej nie kwestionują porad udzielonych w dniu rozpoczęcia hospitalizacji. Jeżeli już to takie w dniu wyjścia ze szpitala :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 30, 2013, 10:57:23 am
Ja miałem takie świadczenia zakwestionowane u położnej w edukacji - rano położna była u pacjentki a po południu trafiła ona do szpitala.
Miałem również odrzucone w ginekologii świadczenia bo pacjentka w tym samym dniu była u innego ginekologa.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: PanDB w Kwietnia 30, 2013, 11:32:09 am
A jak normalka. Kto pierwszy wykaże len lepszy.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 30, 2013, 11:39:11 am
A jak normalka. Kto pierwszy wykaże len lepszy.

jednak "co się odwlecze to nie uciecze" i ten pierwszy podczas weryfikacji wstecznej również dostanie błąd  ;D. No chyba że ten drugi usunie swoją usługę - jeśli nie to żaden nie dostanie kasy.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: PanDB w Kwietnia 30, 2013, 11:47:03 am
Fakt.
Bywały telefony np ze szpitali. itp.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Kwietnia 30, 2013, 11:53:17 am
Gdybym ja był lekarzem to bym się kłócił  o takie pieniądze nawet w sądzie. Oczywiście bym był pewien że w razie wycelowania we mnie dział w postaci kontroli nie poniosę żadnych konsekwencji bo robię wszystko ok.

Nie chodzi tutaj o parę groszy tylko o zasady. Oni kierują wszystko do najprostszego rozwiązania informatycznego w którym możliwe są jedynie dwie odpowiedzi TAK lub NIE. A tu nie chodzi o to, żeby rzeczywistość dostosowywać do informatyki, tylko informatykę do rzeczywistości.
Ale oczywiście nikt nie będzie się dla kilku zł narażał na ewentualne kary za kilka tys.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Kwietnia 30, 2013, 11:56:13 am
nie poniosę żadnych konsekwencji bo robię wszystko ok.

Na każdego znajdzie się odpowiedni paragraf :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Jarasz w Kwietnia 30, 2013, 13:28:30 pm
Nie ma ludzi zdrowych - są tylko niedokładnie zdiagnozowani
Nie ma ludzi nie winnych - są tylko niedokładnie przesłuchani:)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: PanDB w Maja 02, 2013, 09:02:38 am
Rok temu opisywałem jak to dostałem kare za to ,że w czasie pracy poświadczałem umowę u notariusza by zmienić konto bankowe.

Bo to tylko 30 minut nieobecności wobec calego dnia na dojazd do NFZ.

 Kara za kartke ,że wracam za 30 min przysłaniała godziny przyjęć . OT taki niuans .

Odwołanie trafiło do Warszawy - nie moglem sie zgodzic ( DLA ZASADY) z opinia ,że czynności administracyjne niezbędne dla współpracy z NFZ nie są objete kontraktem >

itd . itp .

Dostałem po miesiącu odpowiedź z Centrali ,że sprawa skargi bedzie rozpoznana w późniejszym czasie .
Czy rok to juz ten czas ???
Szkoda gadać.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Maja 02, 2013, 09:06:26 am
A ile procent tej kary? Bo z tego co zauważyłem to jak jest kartka to 2% a jak nie ma to 3% :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 02, 2013, 10:21:25 am
A mnie zastanawia jedno - zmian dotyczących nieobecności nie przekraczających 14 dni nie trzeba zgłaszać do NFZ. Czyli zmiany harmonogramu na dany dzień o te 30 minut nie musiałeś zgłaszać a więc skąd ta kara? :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Maja 02, 2013, 10:39:35 am
U nas każdą nieobecność trzeba zgłosić.
Powyżej 14 dni - zgłoszenie zmiany do umowy. (ostatnio nawet usłyszałem, że jeżeli nie zgłosisz takiej "zaplanowanej" przerwy 30 dni wcześniej to dowalają karę)
Do 14 dni - pisemko z informacją.
Jak przyjdą i zobaczą kartkę, że dzisiaj nieczynne bo lekarz ma sraczkę to i tak dostaniesz karę bo nie wysłałeś (nawet faxem) informacji o tym. A i tak nie wiem czy kary by nie było. Moja żona ma w tym temacie doświadczenia :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: PanDB w Maja 02, 2013, 10:45:46 am
To był pech . Bo akurat w tym dniu miałem ta wizytę umówiona z notariuszem.
Kontrolerka zadzwoniła do mnie i gdy mówię ,że będę za parę minut to "menda" powiedziała ,że wszystko OK . I nie trzeba. Potem pisemko z fotografia drzwi gabinetu na którjej to kartka zatknięta krzywo przysłaniała godziny przyjęć.
Kara 2%.
 Wtedy wywalali poprzedniego Prezesa i chciał sie wykazać . Jeździli by narobić kasy.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 02, 2013, 11:43:10 am
U nas każdą nieobecność trzeba zgłosić.

ale opierają się na przepisach czy jest to "widzi mi się"? Bo ja znam tylko takie zapisy, które zobowiązują do powiadamiania NFZ o zmianach powyżej 14 dni. Być może są przepisy których ja nie znam.

W praktyce to i u nas trzeba każdą zmianę zgłaszać na SZOI (mam na myśli POZ) bo jak przyjdzie lekarz na 1 dzień na zastępstwo albo nawet taki który pracuje np. tylko w piątki zamieni się i przyjdzie we wtorek to podczas weryfikacji zostanie odrzucone z wiadomym komunikatem.

Jednak gdyby to dotyczyło kary, to ja bym się odwoływał a nawet poszedł do sądu. Przepisy nie zobowiązują mnie do zgłoszenia jednodniowej zmiany.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Maja 02, 2013, 11:51:26 am
Spoko, spoko już się tak nie napinaj internetowy hejterze :)
Nikt sobie nie da w kaszę dmuchać, pluć w twarz i robić z siebie idioty :D
A później każdy płaci karę i ma nadzieję, że skoro już u niego byli to więcej się nie pojawią. Do sądu to można sobie iść jak chodzi o grube miliony - http://www.rynekzdrowia.pl/Prawo-w-ochronie-zdrowia/WSA-po-raz-kolejny-oferty-konkurencji-do-wgladu,130178,1009.html
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 02, 2013, 12:00:09 pm
A później każdy płaci karę i ma nadzieję, że skoro już u niego byli to więcej się nie pojawią.

przepisy o kontroli NFZ mówią, że powinny one być tak przeprowadzane że każdy świadczeniodawca powinien być skontrolowanych co najmniej raz na (chyba) 5 lat więc nadzieja matką głupich :).
Jest odstępstwo od tego w przypadku np. braków kadrowych.

Ale każdy robi to co uważa za słuszne.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Maja 02, 2013, 12:11:04 pm
Jakiej kotroli? Przecież to wszystko wizytacje są :)
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 02, 2013, 12:14:45 pm
To tym bardziej zobowiązani są do kontroli skoro takiej nie było a jedynie wizytacje.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Maja 05, 2013, 21:01:22 pm
Mam jeszcze pytania do Państwa.

Czy w raporcie kolejkowym liczba osób skreślonych w danym miesiącu z powodu wykonanych usług to pacjenci pierwszorazowi (ze skierowaniami)?

Czy w terminarzu po wybraniu opcji wizyta domowa i wpisaniu pacjenta powinno pojawić się okienko, w którym podaje się dzień zapisu i wizyty?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 06, 2013, 07:54:13 am
Do kolejki wpisujesz tylko odpowiednich pacjentów - nazwijmy ich w uproszczeniu "piewszorazowi". I tylko z takich pacjentów robisz raport (czyli podajesz liczbę skreślonych itd) i tylko tych pacjentów wykazujesz razem z usługami (wypełnione pole data wpisu do kolejki).

Co do wizyt domowych to nie wiem - nie wprowadzam usług i nie wiem jak to wygląda w praktyce. Wprowadzanie nie powinno się różnić od wprowadzania "normalnych" wizyt.

Powinnaś wysłać zgłoszenie na kspps@kamsoft.pl i podać w nim w jaki sposób wprowadzasz wizyty domowe i napisać że tak wprowadzona wizyta nie spowodowała skreślenia pacjenta z kolejki.

Próbowałaś wyjaśniać w swoim OW rozbieżności pomiędzy raportami a kolejką? Nie przyjęli Twoich wyjaśnień?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: macjar w Maja 09, 2013, 12:26:36 pm
Witam,
mam problem z kolejką, a w zasadzie z ustaleniem skąd wynika rozbieżność liczby pacjentów wpisanych w kolejkę (192) a liczbę pacjentów oczekujących w raporcie (127).
Podczas tworzenia raportu program (KS PPS) wyświetla mi komunikat o treści: "Na liście pacjentów oczekujących istnieją osoby, które nie maja określonego statusu i nie będą brane pod uwagę podczas tworzenia raportu".

Dwukrotnie sprawdzałam całą listę i każdy pacjent ma ustawiony status na "przypadek stabilny".

Czy ktoś spotkał się z podobnym błędem podczas tworzenia raportu i ma pomysł skąd może on wynikać?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: mpi w Maja 09, 2013, 15:07:34 pm
Ten komunikat u mnie też od dawna występuje - to jacyś starzy pacjenci jak jeszcze nie wpisywało się statusów. Tak mi się wydaje.

A różnica? Raport jest na 30 kwietnia a może w międzyczasie dopisałeś do kolejki pacjentów (w okresie od 1 maja do dzisiaj)?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: macjar w Maja 09, 2013, 15:28:56 pm
Rzeczywiście, źle ustawiłam sobie filtr wyświetlania i stąd ta różnica.

Przesiałam sobie skreślonych pacjentów i rzeczywiście parę lat temu było kilku wprowadzonych bez statusu i w zasadzie to na tyle stara sprawa, że już nie powinna zostać uwzględniona w raporcie. No i sam fakt, że dopiero teraz takie cudo wyskoczyło. No nic, póki co widzę, że nie ma co panikować i kombinować na wyrost.

Dziękuję za odpowiedź.
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: BozenaM w Maja 15, 2013, 12:25:11 pm
Czy ktoś mógłby podpowiedzieć mi co oznacza kolumna nr 1 o nazwie "Liczba osób oczekujących" w raporcie kolejki i co na tę liczbę się składa?
Tytuł: Odp: kolejki
Wiadomość wysłana przez: Paweł w Maja 15, 2013, 12:27:49 pm
Liczba wszystkich  pacjentów "pierwszorazowych" oczekujących na przyjęcie na dany dzień tworzenia raportu kolejki.
Style:2: Portal (default), Printpage (default).
Pod-szablony:4: init, print_above, main, print_below.
Pliki językowe:6: SPortal.english (domyslny), SPortal.polish-utf8 (domyslny), SPortal.english (domyslny), index+Modifications.english (domyslny), index+Modifications.polish-utf8 (domyslny), SPortal.polish-utf8 (domyslny).
Arkusze stylów:1: portal (default).
Uwzględnione pliki:13 - 634KB. (pokaż)
Użytych zapytań: 13.

[Pokaż zapytania]