Formularze HTML-kodowanie pl

[gringo]

Pytanie do osób, które korzystają z formularzy html.
Mam kilka problemów:
1. kodowanie polskich znaków. Formularz po wczytaniu usługi z poziomu gabinet-nowa wizyta zmienia znaki ąśćłóę na nieczytelną czcionkę. Co ciekawe, dzieje się tak tylko w nowej wersji wizyty, w starej formularz wygląda prawidłowo a raczej wyglądał, bo "nowa wizyta" przedyktowała ustawienie i też się krzaczy.

2. Dodane pola wyboru w formularzu, są widoczne w podglądzie wydruku, jednak na samym wydruku pola są już niezaznaczone. Listy wyboru działają ok.

Może ktoś już przerabiał te problemy i ma jakąś radę?
=======================================================
Ehh, kopiowałem tekst do formularza z M$ Word i chyba to zmieniało kodowanie....